环游世界80天游戏(环游世界80天游戏剧情翻译)

点击分享本文：

编译/游戏陀螺 Kevin

文字冒险类游戏《80天环游世界》（80 Days）是去年最成功的独立游戏之一，更被美国《时代周刊》评选为2014年最佳游戏。在2015年GDC大会期间，作为这款高自由度游戏的首席作者，梅格·杰安茨（Meg Jayanth）发表题为《带领玩家误入歧途》（Leading Players Astray）的主题演讲，分享了Inkle工作室在为《80天环游世界》设计剧情时的经验。

覆盖多种族与历史 50万字的剧情让游戏充满趣味

“作为一名剧情作者，我的任务是吸引玩家做出错误的决定。”杰安茨说。“因为一项糟糕的策略决定，将让玩家拥有一个更有趣的故事。”

为什么？“濒临险境、灾难、死里逃生等经历总是让玩家记忆更深刻，同时也更会更频繁地讨论。出乎意料的冒险更令人难忘。” 杰安茨表示。这会让玩家彼此“探索、分享并比较”各自的故事。而出于这种考虑，Inkle工作室在《80天环游世界》中创造了大量绝大多数玩家在其他游戏中不可能看到的剧情内容。

据杰安茨透露，《80天环游世界》的总文字量逾50万——超过《指环王》三部曲文字量，但少于乔治·马丁所创作的《冰与火之歌》系列小说。她表示，Inkle工作室希望创作一款既带给玩家惊喜和愉悦感，某些时候又会让玩家感到左右为难的游戏：《80天环游世界》覆盖了种族、性别歧视、19世纪殖民主义、战争与政治等敏感话题。“我们在《80天环游世界》中创造的交替历史具有包容性，不排斥政治色彩。“杰安茨说。“它解构了凡尔纳《80天环游世界》原著中的阶级主义和种族主义。”

开放的世界观而非剧情导向 不确定性让玩家兴奋

杰安茨称《80天环游世界》更像一款开放世界观的游戏，而非一款由线性剧情导向的游戏。为了确定游戏风格、基调和写作内容，她在游戏开发过程中做了大量研究。

“我们问自己，蒸汽朋克在伦敦，在纽约外会是什么样子……譬如在海地、黎巴嫩或中东。“杰安茨说。而每当Inkle工作室决定为游戏添加一个剧情活动，或为游戏内的世界添加一项新科技时，“我们会问自己它为当地，以及对全世界带来哪些影响。我们追踪我们在游戏内的‘发明’的影响，让想象力映射到游戏世界中。”

杰安茨认为，（游戏的）不确定性让玩家兴奋、惊喜并沉浸其中。“我们让游戏的世界及角色将玩家带入歧途。世界在转动，但并不围着你转。玩家很有可能错过重要的事情。”

为了做到这一点，Inkle工作室必须确保“玩家的每一次通关都能讲述一个好故事。”从长远来看，《80天环游世界》剧情框架的意义在于“聚合”各种不同故事。“旅途比目标更让人难忘。” 杰安茨称。与线性叙事架构相比，她认为随着玩家环游世界，将会在全球各地经历更有深度的故事。例如，“美洲和西非的旅程更危险，风险更大。”

惊喜感能让玩家忽略游戏的不足

此外，与游戏公司BioWare常用的道德体系不同，在《80天环游世界》中，系统对玩家的道德判定，与玩家的剧情选择紧密相关。举个例子来说，如果玩家希望迅速抵达某个城市，唯一选择是登乘奴隶船——但在这种情况下，当玩家抵达目的城市时，当地居民会认为其是一名奴隶贩子，并强迫玩家参与残酷的奴隶抓捕任务。

在演讲接近尾声时，杰安茨建议同行积极调动玩家情绪，“当你让玩家感到惊奇，获得自己不曾料想到的体验，他们将会谅解你的其他错误。作为一名开发者，你在其他方面的弱点也就不那么明显了。”她说。

本文标签：